citeşti...
→ HANGUKEO DEX

[LC] CAPITOLUL 1,LECTIA 2 : Bună. Mulţumesc

Data trecută am vorbit despre alfabetul coreean. Cum vi separe? Uşor sau greu? Dacă l-aţi învăţat…putem trece la următoarea lecţie.

Azi vom vorbi despre formula de salut şi formula de mulţumire.Începem cu formula de salut pe care..cred că o ştiţi.

Dap! Este vorba despre „안녕하세요” (An-nyeong-ha-se-yo ).

 안녕하세요 / an-nyeong-ha-se-yo = bună ziua, salut, bună (spus într-un mod politicos, se foloseşte în special cu persoanele mai mari ca noi, sau persoanele cu un statut social mai mare)

안녕 / an-nyeong = bună, salut (este folosit între prieteni de vârste apropiate)

여보세요 / yeo-bo-se-yo = bună, salut, alo (este folosit NUMAI pentru a răspunde la telefon )

„안녕하세요” este cea mai utilizată formulă de salut în Coreea de Sud şi este folosită la modul formal (de politeţe).

Când cineva vă salută cu „안녕하세요” voi trebuie să îl/îi salutaţi la fel, folosind „안녕하세요”.

Mod de formare pentru 안녕하세요:

안녕 = stare de bine, pace, sănătate

하세요 = faci/fac, te rog să faci

Trecem la formula de mulţumire.

 감사합니다 / kam-sa-hab-ni-da = mulţumesc (spus într-un mod politicos , se foloseşte în special cu persoanele mai mari ca noi, sau persoanele cu un statut social mai mare)

고밉습니다 / ko-map-seum-ni-da = mulţumesc (se foloseşte în special cu persoanele mai învârstă, sau persoanele cu un statut social mai mare)

고마워 / go-ma-wo-yo = mulţumesc / mersi ( folosit între prieteni de de vârste apropiate)

Mod de formare pentru 감사합니다:

감사 = apreciere, mulţumire, recunoştinţă

합니다 = eu fac

Cel mai indicat este să folosi 감사합니다 când vreţi să mulţumiţi, indiferent de situaţie.

Rezolvarea temei de data trecută:

1.

– cuㄷ

ㄷ + ㅏ = 다 / da

ㄷ + ㅑ = 댜 / dya

ㄷ + ㅓ = 더 / deo

ㄷ + ㅗ = 도 / do

ㄷ + ㅛ = 됴 / dyo

ㄷ + ㅜ = 두 / du

ㄷ + ㅠ = 듀 / dyu

ㄷ + ㅡ = 드 / deu

ㄷ + ㅣ = 디 / di

– cu

ㅅ + ㅏ = 사 / sa

ㅅ + ㅑ = 샤 / sya

ㅅ + ㅓ = 서 / seo

ㅅ + ㅗ = 소 / so

ㅅ + ㅛ = 쇼 / syo

ㅅ + ㅜ = 수 / su

ㅅ + ㅠ = 슈 / syu

ㅅ + ㅡ = 스 / seu

ㅅ + ㅣ = 시 / si

– cu

ㅊ + ㅏ = 차 / cha

ㅊ + ㅑ = 챠 / chya

ㅊ + ㅓ = 처 / cheo

ㅊ + ㅗ = 초 / chu

ㅊ + ㅛ = 쵸 / chyu

ㅊ + ㅜ = 추 / chu

ㅊ + ㅠ = 츄 / chyu

ㅊ + ㅡ = 츠 / cheu

ㅊ + ㅣ = 치 / chi

– cu

ㄴ + ㅏ = 나 / na

ㄴ + ㅑ = 냐 / nya

ㄴ + ㅓ = 너 / neo

ㄴ + ㅗ = 노 / no

ㄴ + ㅛ = 뇨 / nyo

ㄴ + ㅜ = 누 / nu

ㄴ + ㅠ = 뉴 / nyu

ㄴ + ㅡ = 느 / neu

ㄴ + ㅣ = 니 / ni

 

– cu  (în anumite cazuti se citeşte ca „ch”)

ㅈ + ㅏ = 자 / ja

ㅈ + ㅑ = 지 / jya

ㅈ + ㅓ = 저 / jeo

ㅈ + ㅗ = 조 / jo

ㅈ + ㅛ = 죠 / jyo

ㅈ + ㅜ = 주 / ju

ㅈ + ㅠ = 쥬 / jyu

ㅈ + ㅡ = 즈 / jeu

ㅈ + ㅣ = 지 / ji

2. 사랑해요 = sa-rang-hae-yo, 좋아해요 = choh-a-hae-yo, 미워해요 =  mi-wo-hae-yo, 증오해요 = cheung-o-hae-yo, 사모해요 = sa- mo-hae-yo, 고맙습니다 = go-mab-seum-ni-da, 감사합니다 = kam-sa-hab-ni-da.

3. gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul

namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum

nae raebeun daehanminguk gihosikpum

nareul ttarahaneun jeormeunideul

( Versuri GD&TOP – Knockout  )

4. 그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
( Versuri Super Junior – Mr.Simple)

Vă rog să repetaţi alfabetul coreean de foarte multe ori pentru că joi trecem la partea de… GRAMATICĂ!!! Vom discuta despre particula de subiect, şi…restul este surpriză!!!

Temă pentru joi:

1. Romanizaţi următorul text:

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

2. Folosiţi alfabetul coreean pentru acest text romanizat:

밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
PS: Temele voastre vor avea legătură cu muzica sud-coreeană (kpop) şi vedetele coreene.  Aflaţi mai multe pe parcurs!!

Discuție

6 thoughts on “[LC] CAPITOLUL 1,LECTIA 2 : Bună. Mulţumesc

  1. ce tare :X deja astept viitoarea lectie

    Posted by Hyun-ae Katoka | 2011/10/09, 10:57 PM
  2. azi nu ar fi trebuit sa puteti lectia a3a? eu doar am intrebat .. s-a intamplat ceva sau urmeaza sa o puneti? eu sunt doar curioasa.. doar atat:).. sper ca nu v-am deranjat cu intrebarea mea

    Posted by Hyun-ae Katoka | 2011/10/13, 11:15 PM
  3. nu mai puteti lestia a3a ?

    Posted by Hyun-ae Katoka | 2011/10/21, 9:38 PM
  4. mi-a fost de mare ajutor lectia aceasta!

    Posted by kim | 2012/02/27, 5:52 PM
  5. cred ca ati inversat cerintele la tema de data asta🙂

    Posted by Cristina Blaga | 2012/02/27, 7:55 PM
  6. Buna ziua!
    Am descoperit lectiile dvs. si mi-au placut maxim. Din pacate nu am gasit decat primele doua lectii. Exista si LECTIILE URMATOARE?
    Multumesc.

    Posted by madalina | 2015/05/07, 3:39 PM

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: