citeşti...
→ SOUTH KOREA DEX

KOREAN BEAUTY-STANDARDELE COREENE PENTRU FRUMUSEŢE[1]

Se spune că frumuseţea vine din interior. Dar cel mai bine este ca această frumuseţe interioară să fie completată de un aspect fizic plăcut. În epoca vitezei, nimeni nu mai are timp să descopere şi să admire calităţile sufleteşti ale unei persoane. De aceea reclamele, filmele, vedetele şi moda (mass-media în general) ne spun exact cum ar trebui să arătăm şi să ne îmbăcăm ca să fim „în pas cu moda”. Dacă nu ne conformăm, vom fi consideraţi „demodaţi” şi oarecum neadaptaţi, într-o societate în care apartenenţa are aceeaşi valoare cu „a exista”. Nu mă înţelegeţi greşit! Nu sunt împotriva bunului gust, sunt conştientă de faptul că omul trebuie să arate decent şi îngrijit, dar „frumuseţea” din zilele noastre mi se pare mult alterată. De multe ori, când deschid televizorul mă simt agresată, nu numai auditiv, ci şi vizual, prin tot felul de excentricităţi şi am impresia că unii oameni nu se uită în oglindă când pleacă de acasă😀.

Dar să lăsăm scumpa noastră Românie în urmă şi să mergem în Coreea unde frumuseţea este o calitate de mare valoare (ca oriunde în lume de altfel, doar că aici goana după o faţă drăguţă şi la modă este tot mai nebună). Nu am nimic cu dorinţa de a arăta bine, de îmbunătăţire a aspectului fizic, dar militez pentru naturaleţe şi unicitatea trăsăturilor unui popor, nu pentru modificări estetice majore. Tocmai de aceea văd în toate demersurile coreenilor de a arăta mai bine şi aspecte pozitive, dar şi negative. Partea bună a acestor demersuri este aspiraţia către mai bun, către frumos, către arta cunoaşterii de sine şi a încrederii în sine crescute (poate că am exagerat un pic :D). În schimb, mă deranjează atenţia excesivă care este acordată „ambalajului”. În Coreea vei găsi clinici de chirurgie estetică la fiecare colţ de stradă şi reclame care înfăţişează femei coreene cu trăsături occidentale. În societatea de azi nu mai este nimic şocant în faptul că cineva doreşte să-şi îmbunătăţească aspectul fizic cu ajutorul unei operaţii estetice. Deranjantă este atitudinea şi frecvenţa cu care se apelează la aceste operaţii estetice. S-a împământenit adânc ideea în cultura coreeană cum că, dacă arăţi bine, vei avea mai mult succes în carieră, dragoste etc. Parţial adevărat, dar ce ziceţi de personalitatea şi abilităţile unei persoane? De spiritualitatea şi valoarea propriu-zisă pe care aceea persoană o aduce în lume?  Consider că în viaţă sunt aspecte mai importante decât frumuseţea fizică, dar vom vorbi la momentul potrivit despre acest subiect. Ca să ne facem o idee despre cum percep coreenii frumuseţea (fizică ) vom trece în revistă câteva caracteristici şi trăsături fizice pe care aceştia le consideră atrăgătoare.

Liniile corpului din perspectivă coreeană

Atunci când citeşti ultimele ştiri despre vedeta favorită, vei observa că media şi internauţii folosesc diferiţi termeni pentru a descrie forma corpului vedetei respective: „wow, are un corp în formă de S” (voi traduce mot a mot expresiile din engleză pentru a reda exact viziunea coreenilor asupra acestor forme. La noi formele sunt definite ceva mai diferit, din motive lesne de înţeles).

Linia S

Este vorba despre forma corpului unei femei, care văzut din lateral, seamănă cu litera S, adică un bust şi şolduri mari, dar o talie subţire.

Linia U

Este vorba despre o persoană care işi expune spatele.

Linia W

Se referă la decolteu.

Linia V

Se referă bineînteles la decolteu, dar şi la forma feţei. Faţa este mică şi cu o bărbie ascuţită.

Forma ovală a feţei

Forma ovală a feţei este caracterizată de proporţii faciale echilibrate şi faţa uşor rotundă. Această formă a feţei devine din ce în ce mai populară şi dorită în cultura coreeană-poate pentru că fetele îşi doresc să arate ca Yoona de la SNSD?

Linia M sau abdomenul cu pătrăţele (chocolate abs).

Descriere folosită numai pentru bărbaţi, deoarece forma M redă masculinitatea unui corp bărbătesc (umeri puternici şi laţi, bazin mic), iar pătrăţelele sunt muşchii abdomenului care, dezvoltaţi, seamănă cu o tabletă de ciocolată (chocolate abs).

Linia D

O descriere care redă forma abdomenului cu burtică. Nu este nimic atrăgător la această formă a corpului, dar este amuzantă asocierea. Se referă fie la o persoană supraponderală, fie la o femeie însărcinată.

Încheiem capitolul „liniile corpului” cu forma coapselor (parte a piciorului cuprinsă între şold şi genunchi) care e de preferat să fie Honey Thighs (nu am găsit nicio traducere satisfăcătoare, dar voi explica ce înseamnă acest concept).  Honey Thighs este un compliment adresat femeilor cu coapse subţiri, ferme şi fără celulită.  Printre artistele coreene binecuvântate cu Honey Thighs sunt UEE de la Afterschool (regina coapselor feminine), Tiffany de la SNSD şi Hyuna de la 4-Minute.

Voi ce părere aveţi, este aspectul fizic factorul determinant pentru a reuşi în viaţă? De ce credeţi că operaţiile estetice sunt din ce în ce mai populare în societatea de azi?

Vom continua acest articol cu altă serie de trăsături fizice şi standarde de frumuseţe în stil coreean.

 

About KimSuroLover

Iubesc Coreea şi tot ce ţine de cultura acestei ţări. Când citesc, urmăresc vreun film despre această minunată ţară sau ascult frumoasa muzică kpop şi tradiţională, mă simt pe altă lume. Vreau să vă ofer şi vouă experienţe din această lume, vreau să trăim împreună bucuria şi emoţiile care ne leagă atunci când intrăm în legătură cu frumoasa lume din Ţara Dimineţilor Liniştite. Sper că nu am exagerat cu sentimentalisme, exprim doar ce simt eu şi sunt încântată să împărtăşesc cu voi aceste sentimente. Mulţumesc.

Discuție

11 thoughts on “KOREAN BEAUTY-STANDARDELE COREENE PENTRU FRUMUSEŢE[1]

  1. WoW o.O e ASA CUTE ^^ aSA TRB SA ARATAM SI NOI:))

    Posted by 예소야 Roxana | 2012/01/19, 6:23 PM
  2. E adevarat ce ai zis despre faptul ca ne trebuie ambitii si personalitate, dar totusi, Sud-Coreenele tocmai datorita personalitatii si ambitiei incearca sa fie tot mai frumoase. Nu ca nu as pune pret pe frumusetea interioara, ea e cea mai importanta, dar conteaza si cea fizica, adica cum ar fi daca ar aparea o grasa de 256 de kg, nepensata, cu parul ciufulit si murdara la gura de ciocolata cantant „Madona” de la Secret? :)) Ce imagine mi-a venit in minte :)) Este un articol super ^^ Gamsamida ^______________^

    Posted by 예소야 Roxana | 2012/01/19, 7:23 PM
    • Multumesc mult Roxana. Nu am nimic impotriva dorintei de a fi frumoas/a. Eu ma refer la niste obsesii si la alergatura continua dupa aceasta frumusete. Si pana la urma si frumusetea este relativa pentru ca ea este in ochii privitorului. De ce sa avem standarde pt asa ceva? Fiecare om este unic si are frumusetea lui. Tocmai acesta tendinta de uniformizare, de standardizare ne face nefericiti, sau ii fac nefericiti pe cei care nu corespund „standardelor” si ajung sa creada ca sunt niste neadaptati. Coreea are o rata a sinuciderilor foarte mare. Eu cred ca alergatura asta dupa perfectiune este unul dintre motivele pt care se recurge la acest gest. Una e sa faci sport ca sa ai un corp frumos,sa te ingrijesti, sa porti haine moderne si sa te machiezi si alta e sa recurgi la tot felul de operatii estetice crezand ca ele or sa-ti aduca fericirea. Vom continua acest subiect si in alte articole.

      Posted by KimSuroLover | 2012/01/19, 7:51 PM
  3. Am crezut mult timp ca celebritatile coreene sunt niste frumuseti naturale, nici prin gand nu mi-a trecut ca marea majoritate au operatii estetice.Si am fost dezamagita, intr-un fel s-au demitizat in fata mea.Cel mai tare nu pot fi de acord cu operatia numita ” pleoapa dubla”.Am aflat ca in general coreeni nu au acel pliu al ochiului si isi fac operatie.Dar unde este identitatea lor, semnul disctinciv? Ei vor sa arate precum occidentalii si multi dintre noi suntem fascinati de aspectul lor aparte.Multe dintre actritele lor sunt ” regine ale bisturiului” si nici actorii nu se dau in laturi de la ”mici retusuri”.Acum ii aprecie mai mult pe cei care nu si-au facut operatii, care sunt sinceri pentru ca eu consider ca intr-un fel sau altul iti pacalesti publicul si creezi false idealuri de frumusete.

    Posted by kim | 2012/01/19, 8:07 PM
  4. Aveti dreptate😕 Cand am scris comm-ul nu m-am gandit neaaparat la operatii cat la farduri si alte mici ajustari, scuze :)) Nu-mi plac operatiile estetice X_X Mai bine tragi de fiare si ai un corp frumos natural dkt q operatii bine inteles :)) Si asa e, adica multe dintre noi s-au simntit macar odata foarte prost din cauza ca vedeau cat de frumoase sunt Idolele K-Pop si noi….Nesatisfacatore (Din punctul nostru de vedere, nu ca ar fi adevarat :)) ) ….Si daca tot suntem la capitolul operatii estetice, stie cineva daca Lee TaeMin din SHINee chiar si-a facut operatie la nas? :-??

    Posted by 예소야 Roxana | 2012/01/19, 10:46 PM
  5. Nu consider ca frumusetea exterioara e importanta, dar faptul ca nu seman cu un model(ca sa fiu politicoasa) ma face sa cred ca operatiile estetice ajuta din cand in cand

    Posted by adinaloveheechul | 2012/01/21, 1:26 PM
  6. Nu am o problema cu faptul ca isi fac operatii estetice, ficeare poate sa schimbe la el ce vrea, nu trebuie sa fie interzis sau ceva :))
    dar o mica problema la ce e scris acolo😀 honey tights nu se refera doar la picioare subtiri😀 de exemplu, si Hyosung din Secret se spune ca are honey tights (si nu sunt subtiri, dar sunt frumoase), si multe alte persoane ^^
    si chocolate abs, nu se refera la faptul ca seamana cu o tableta de ciocolata, ci e din cauza culorii. Abs oricum se zice la patratele, chocolate la cele de coloarea lui Taecyeon (un exemplu la nimereala) si honey abs la cele lui Joon😀 deci nu are legatura cu tableta de ciocolata :))

    Posted by Denisa | 2012/01/23, 4:16 PM
    • Denisa, multumesc pentru sugestii!!! Chiar nu stiam ca sunt atatea denumiri pentru acele patratele :))). La concluzia cu tableta de ciocolata (nu ma consider o mare cunoscatoare in domeniu) am ajuns dupa mai multe cercetari pe internet unde am gasit ca ar fi un termen general folosit pentru acele patratele-pentru forma lor (la fel apare in allkpop, urbandictionary si pe mai multe site-uri unde si Joon e catalogat cu chocolate abs :))). In legatura cu honey tights, din ce am citit eu, coreenii nu s-au oprit asupra unui inteles clar al acestui termen, multi sustinand ca ar avea implicatii sexuale pronuntate si ca nu ar trebui folosit, altii sunt ok cu el, pt unii inseamna ceva, pt altii altceva-deci subiectiv. Nu incerc sa demonstrez aici ca am dreptate, doar sugerez ca parerile despre acesti termeni sunt subiective (nu este nimic batut in cuie in legatura cu intelesul lor). Oricum, multumesc ca ti-ai exprimat opinia si astept si alte sugestii^^

      Posted by KimSuroLover | 2012/01/23, 6:33 PM
      • Asta am afltat si eu, tot allkpop, fime… Joon avea vara trecuta chocolate, cand era chiar bronzat :)) asa, peste tot se spune despre el ca are honey abs… oricum🙂
        Pai ma bucur ca am putut fii de ajutor! Daca mai stiu ceva, o sa spun🙂

        Posted by Denisa | 2012/01/23, 9:02 PM
  7. Cine e „neadaptata” sa ridice mana sus *raises hand” , asta nu inseamna ca am mustata , unibrow , dreduri pe picioare , iar sursa mea de haine e groapa de gunoi a orasului . Dar nu vreau sa fiu frumoasa dupa standardele altei persoane , nu ma place cineva , asta e , putin imi pasa . Done ranting😀 .

    @예소야 ROXANA , nu are operatie , e doar o injectie care isi pierde efectul in cateva luni .🙂

    Posted by Angela Costina | 2012/01/25, 5:46 PM

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: