citeşti...
→ SOUTH KOREA DEX, COREEA DE SUD, HALLYUDEX

DOI FRAȚI – POVESTE POPULARĂ COREEANĂ

În vremuri demult apuse trăiau doi frați care țineau foarte mult unul la celălalt și ajunseseră din această cauză să fie invidiați de lumea din valea în care trăiau. Ei aveau grijă de mama lor văduvă și, la moartea acesteia, au împărțit totul în mod egal.

Împreună munceau din greu din zori și până noaptea. Așa că toamna aveau cea mai bogată recoltă din vale.

Într-o seară de toamnă târzie, după ce își petrecuseră toată după-amiaza punând în saci ultima recoltă de orez a anului, fratele cel mare se gândi: „Fratele cel mic are multe cheltuieli de când s-a căsătorit acum câteva luni. O să îi pun un sac de orez în plus în hambar și nu o să îi spun. Sigur nu ar accepta dacă i l-aș oferi.” Așa că, târziu în acea noapte, a dus sacul în hambarul fratelui său.

A doua zi, în timp ce făcea curat în hambar, fratele cel mare a fost mirat să găsească același număr de saci de orez cum a avut seara trecută înaite să-i ducă fratelui sacul. „Ciudat. Sunt sigur că i-am dus fratelui meu un sac de orez.” Numără sacii din nou. „O să îi duc altul în seara asta.”

Așa că târziu noaptea duse sacul fratelui său.

A doua zi fu din nou uimit să găsească același număr de saci ca înainte. Așa că decise să îi ducăa alt sac fratelui.

După o cină târzie a pus sacul la spinare și se îndrepta către casa fratelui său. Era lună plină și putea vedea clar drumul. Curând zări un bărbat venind din sens opus cărând ceva.

„Frate!” Strigară amândoi în același timp. Cei doi frați au pus jos sacii și au început să râdă. Așa au înțeles ei misterul ce se ascundea în spatele numărului de saci. Fratele mai mic se gândise că fratele mai mare avea o familie mai numeroasă și i-ar fi de folos mai mult orez.

 

Aceasta este povestea celor doi frați. Câți dintre noi se mai gandesc astăzi și la binele celor din jurul nostru?

 

 

Discuție

4 thoughts on “DOI FRAȚI – POVESTE POPULARĂ COREEANĂ

  1. Ce poveste cute O.o Se iubeau asa mult ^^ Pacat ca nu am frati :)) Dar intentia este foarte frumoasa atat pt cei cu cat si fara frati, pt ca poti sa-i faci un bine unui prieten de ex, ar trebui sa incercam toti asta ^_______^

    Posted by 예소야 Roxana | 2012/01/21, 1:34 PM
  2. ar trebui sa invatam sa apreciem ce avem si sa daruim celor din jur din putinul nostru

    Posted by adinadriana | 2012/01/21, 1:53 PM
  3. O poveste impresionanta asa cum ar trebui sa fie 2 frati ^_^

    Posted by Hyun Ae | 2012/01/21, 10:27 PM
  4. Asta e pentru ca coreenii sunt prea buni si marinimosi , ori e curata propaganda :)) , si la noi se face asta , uneori , dar nu fara a anunta asta cat mai zgomotos cu putinta pe toate caile posibile . :))

    Posted by Angela Costina | 2012/01/25, 5:38 PM

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: