citeşti...
→ SOUTH KOREA DEX

Limbajul coreean de pe internet

La fel cum în fiecare ţară o persoană foloseşte un anumit limbaj pe internet pentru a-şi exprima stările sau părerile, aşa stau lucrurile şi în Coreea unde sunt utilizate literele din Hangul pentru acest lucru. Vom vedea aici câteva dintre cele mai cunoscute expresii coreene de pe internet!

 

 

ㅎㅎ – este forma prescurtată de la 하하 (haha).
ㅇㅋ – provine de la 오키 (oh-kee), care este o formă scurtă a 오케이 (Okay).
ㅋㅋㅋvine de la 크크크 (“keukuekeu” se citeşte “kekeke” ) şi reprezintă sunetul chicotelilor; are aceeaşi semnificaţie ca ㅎㅎㅎ.
ㅍㅎㅎ – forma completă este 푸하하(puhaha), având acelaşi sens ca  ㅎㅎ sauㅎㅎㅎ.

ㅉㅉ – forma completă este 쯧쯧  şi exprimă dezamăgirea (la fel ca  “Tsk Tsk”).
.  –  reprezintă o faţă ce plânge.
_ –  o faţă tristă din ochii căreia curg lacrimi.
.  – cineva ce nu este încântat, cu o şuviţă de păr acoperindu-i jumătate de faţă.

ㅇㅇ  – provine de la 응 (eung) care înseamnă “da”.

ㄷㄷ  – format de la cuvântul 덜덜덜 (deol, deol, deol), exprimă felul în care cineva tremură  din cauza unui şoc sau  unei bucurii (echivalentul a OMG).

ㅋㄷㅋㄷㅋㄷrâsul unui copil mic (sună ca “kd kd kd”).

OTL  – dezamăgire; orz este forma cu litere mici a acestei expresii.

– cineva cântând.

-a  – cineva ce se scarpină în cap.

 ‘’b  – vot pozitiv, cu degetul ridicat (thumbs up).

 

Mai cunoaşteţi şi altele? Share them with us!

Discuție

2 thoughts on “Limbajul coreean de pe internet

  1. De cele mai multe ori folosesc ㅋㅋㅋㅋㅋ-ul şi OTL-ul
    Could you do one for bad words? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎㅎ 하하하하하하

    Posted by oxan | 2012/07/21, 10:43 AM
  2. cat imi plac smileys si limbajul lor de pe net. eu cel mai des folosesc T.T

    Posted by Andra^^ (@andra235) | 2012/07/21, 11:29 AM

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: